蝇王 免费在线观看，中字高清完整版

剧集信息

英文名：Lord of the Flies

类型：剧情 / 惊悚 / 生存 / 反乌托邦

出品平台：BBC（英国）、Stan（澳大利亚）、Prime Video（北美）

编剧：杰克·索恩（《哈利·波特与被诅咒的孩子》《黑暗物质》）

原著：威廉·高汀 1954年同名小说

集数：4集

单集片长：约60分钟

首播时间：2026年4月17日（BBC）

播出方式：每周更新

豆瓣评分：7.5分

剧情简介

本剧改编自诺贝尔文学奖得主威廉·高汀的经典反乌托邦小说《蝇王》，是这部文学名著首次被改编为电视剧。

故事设定在架空的未来战争时期。一架载有英国寄宿男生的飞机在无人居住的热带岛屿坠毁，机上成年人全部遇难，只有一群6至12岁的男孩幸存下来。

起初，孩子们为生存而努力。拉尔夫（大卫·麦肯纳 饰）被选为首领，设立规则、搭建庇护所、维持信号火堆。杰克（洛基·格里芬 饰）带领合唱团负责狩猎。象征文明与秩序的猪崽子（温斯顿·阿佐帕迪 饰）虽遭嘲笑，却始终用理性思考推动众人寻找获救机会。

然而，恐惧开始蔓延。孩子们相信岛上存在“野兽”。杰克利用这种恐惧，用野性和暴力挑战拉尔夫的权威。猎手们将脸涂成彩色，回归原始状态。对权力的争夺、对规则的抛弃、对暴力的崇尚，让这群文明社会的男孩在封闭环境下逐渐失控。

西蒙（弗莱迪·卡特 饰）在幻梦中与传说中“蝇王”对话，得知“真正的野兽”藏在每个人内心。当他发现所谓“野兽”其实只是一具降落伞残骸，兴奋跑下山向其他人宣告时，却被正在举行祭祀狂欢的孩子们误认为是野兽，乱棍打死。

失去理性后，杰克将部落变为狩猎拉尔夫的暴力机器。整个岛屿被点燃，一名海军军官最终发现孩子们并制止了杀戮。军官转身望向军舰时，拉尔夫掩面哭泣——不是为即将到来的惩罚，而是为曾经纯粹的自己，再也回不去了。

本剧看点

首次剧集化改编
《蝇王》曾两次被搬上大银幕（1963年黑白版、1990年彩色版），但从未被改编为电视剧。本次BBC推出的4集限定剧是该小说首次获得剧集体量改编，提供了更充裕的叙事空间来呈现原著的心理深度与人物转变。

《黑暗物质》编剧操刀
编剧杰克·索恩曾将菲利普·普尔曼的《黑暗物质》三部曲成功改编为BBC剧集。他擅长处理文学改编中的主题核心保留与当代叙事转译。

全员新人演员
剧组从全英国数千名试镜者中挑选演员，所有少年演员均为新人。选角导演强调不选用有经验的童星，以确保角色的真实感与“未被驯服”的气质。

年轻演员集体出色
影评人一致称赞年轻演员的表现——拉尔夫从自信到崩溃的转变、猪崽子从被嘲笑到被背叛的悲剧、西蒙那双“能看穿一切预感的眼睛”，少年演员们呈现出超越年龄的表演强度。

新增心理细节延展
西蒙与“蝇王”对话的戏份是原著的核心段落，剧版通过4集体量对这一心理场景进行了更细腻的拓展。

影视制作水准极高
BBC在剧中投入了远超普通剧情片的制作成本。美术部门在海滩上搭建了逼真的坠落飞机残骸，摄影师成功捕捉了无人岛从“天堂乐园”逐渐变为“噩梦之地”的视觉变化。深夜戏份的紧张感透过光影设计得到强化。

主要演员

大卫·麦肯纳饰演拉尔夫，被选为领袖的男孩，试图维持文明秩序与获救希望。

洛基·格里芬饰演杰克，合唱团领队，代表野性与暴力，逐渐挑战拉尔夫的权威。

温斯顿·阿佐帕迪饰演猪崽子，理性与科学的象征，身材偏胖、戴着近视眼镜，虽屡遭嘲笑却始终用逻辑思考推动众人，最终成为权力斗争的牺牲品。

弗莱迪·卡特饰演西蒙，神秘而有洞察力的男孩，在幻梦中与“蝇王”对话，发现“野兽”的真相却被众人误杀。

帕特里克·沃尔什·麦克布赖德、塞缪尔·阿诺德、卡尔·约翰逊、米洛·库尔曼等演员也在剧中出演。

播出与更新

本剧由BBC英国首播，于2026年4月17日开播，共4集，每周更新一集。北美地区通过Prime Video播出。澳大利亚通过Stan播出。

常见问题

蝇王美剧是根据小说改编的吗？
是。改编自威廉·高汀1954年同名经典小说，是首次剧集化改编。

一共有多少集？
共4集。

豆瓣评分多少？
约7.5分。

1963年和1990年电影版是什么？
1963年彼得·布鲁克执导的黑白版被公认为最具艺术价值；1990年哈里·胡克执导的彩色版故事背景被移植到当代海军军校生训练营。

没有看过小说能看懂吗？
可以。剧版完整呈现了原著故事线，观众无需提前阅读小说。

和《少年派的奇幻漂流》相似吗？
两者都涉及孤岛生存，但主题取向不同。《蝇王》探讨的是人性中的野蛮本能如何破坏社会秩序，《少年派的奇幻漂流》更倾向于探索信仰与叙事的多重本质。

“蝇王”的含义是什么？
源自希伯来语“Ba‘alzevuv”，即“别西卜”（Beelzebub），在基督教传统中与魔鬼撒旦相关联。小说中，“蝇王”象征潜藏在所有人内心的黑暗与野蛮本能。

原著小说背景

威廉·高汀的《蝇王》出版于1954年，是英国文学史上最具影响力的反乌托邦小说之一。小说探讨了人性中固有的野蛮与文明秩序的冲突，背景设定在第三次世界大战期间。书名中的“蝇王”（Lord of the Flies）源自希伯来语“Ba‘alzevuv”（Beelzebub，别西卜），意为“苍蝇之王”，在基督教传统中与魔鬼撒旦相关联。

小说出版前曾被20多家出版社拒绝，初期销量平平，但到1960年代已成为英美大学与高中的必读教材。高汀于1983年获得诺贝尔文学奖，瑞典文学院称其小说“以现实主义叙述的清晰性，展示了人性的多样性与普世性”。《蝇王》被公认为现代经典，被列入《时代》杂志“百大英文小说”榜单。

这是《蝇王》继1963年与1990年两次电影改编后，首次以电视剧形式呈现。

原著作品信息

作者：威廉·高汀（William Golding，1911-1993）

出版年份：1954年

中文译名：蝇王 / 蛹王（部分版本）

主要奖项：威廉·高汀于1983年获诺贝尔文学奖

主题：人性本恶、文明与野蛮的冲突、群体心理、权力的腐化

 故事发生在真人秀“老大哥”片场。浑然不知情的几位选手和工作人员，突然遭逢一大群僵尸的袭击。怪诞离奇的事情接踵而至。他们被困在密闭的狭小空间里互相尔虞我诈，却不知道屋外早已是尸横遍地的死亡之境。直到选手凯莉（杰美·温斯顿 Jaime Winstone 饰）冲进屋内，警告他们已经被僵尸包围，并随时受到生命的威胁。就在这生死攸关的危机时刻，这一群貌合神离的难兄难弟，不仅要放下各自的成见携手一致对外，更要使出浑身解数在僵尸的眼皮底下逃出生天。

The critically acclaimed and brilliantly funny drama from award-winning writer Paul Abbott features the Chatsworth Estate`s Gallaghers, probably the UK`s most dysfunctional family. Shameless is packed with sex, drugs, gratuitous violence, love and scams. Chaos ensues with more tales of how one extraordinary family goes about its normal everyday life.

本剧改编自Nick Hornby的同名小说《妙女郎 Funny Girl》。                                                                      　　背景为多姿多彩的1960年代，主角Barbara Parker 刚刚获得了"布莱克浦小姐"的称号，但她觉得自己除了在一个海边小镇当选美皇后，还能另有一番作为。于是在伦敦耀眼光辉的召唤下，Barbara踏上旅途，开始探索自己的未来。                                                                      　　然而伦敦并非像她在电视和书籍上所了解到的那样精彩，经历了一系列挫败后，Barbara发现自己进入了陌生领域：试镜一个电视喜剧节目。她不折不扣的北方幽默被证明是该节目一直缺少的秘密武器，这让她拿下了这个角色，成为了一部极具开创性的新情景喜剧的一部分，而这个节目将在未来的几十年里，都对英国喜剧产生影响。                                                                      　　在1960年代，一个男性主导的喜剧世界中，Barbara身为女性面临诸多挑战，但随着认识到自己的幽默，她重新定义了大众对于风趣女性的普遍态度，并在这个过程中，重塑了自己。

新一季将延续第二季的故事，自Rachel Carey（荷丽黛·格兰杰 饰）在全国直播中揭露一段伪造的政府部长视频、暴露情报机构秘密操作项目“修正”以来，已过去一年。在对“修正”计划非法使用的调查期间，Carey成为SO15反恐指挥部的代理负责人，试图通过全新的“真相行动”摄像系统重建公众对监控技术的信任。然而，一场精心策划、极其残忍的恐怖袭击突然爆发，直击英国权力核心，仅留下一位目击者。随着Carey深入调查，她被卷入一场不断扩大的地缘政治危机之中，这场危机渗透至英国政坛、安全机构乃至媒体界。一场巨大的阴谋正悄然展开，但幕后黑手究竟是谁？

一、剧集基础信息

《真相捕捉》（又名《捕风捉影》，英文原名《The Capture》）是 BBC 出品的英国悬疑犯罪剧集，全剧已播出三季，是近年来口碑炸裂的现实向悬疑标杆作品。剧集以 “深度伪造” 技术为核心设定，围绕监控录像、舆论操纵与司法腐败展开叙事，凭借扎实的剧本、高能反转与现实议题，收获全球观众的高度认可。

二、播出与更新信息

季数与集数：第一季 6 集、第二季 6 集、第三季 6 集，全季共 18 集，单集片长约 60 分钟。

播出时间：第一季 2019 年首播，第二季 2022 年播出，第三季于 2024 年正式上线，每周更新一集，全季内容已完整释出。

播出平台：海外由 BBC 播出，Netflix 等平台同步上线，是悬疑爱好者的必追之作。

三、演员阵容

剧集核心演员阵容稳定，由荷丽黛・格兰杰（Holliday Grainger）饰演主角瑞秋・凯里探长，卡勒姆・特纳（Callum Turner）回归出演肖恩・埃默里，此外，本・迈尔斯、劳拉・哈德克等演员也在剧中贡献了精彩表演，角色塑造立体鲜活，为剧情张力加分不少。

四、分集剧情与剧情解析

《真相捕捉》每一季都以独立案件为线索，层层揭开 “监控造假” 背后的系统性阴谋：

第一季围绕士兵肖恩被 “伪造监控” 定罪的案件，探讨司法系统与舆论的黑暗面；

第二季聚焦新闻操纵与深度伪造技术，揭露媒体如何用 “假视频” 改写公众认知；

第三季则进一步深入情报机构的黑幕，讲述瑞秋探长对抗整个系统的终极对决，每一集都有高能反转，剧情紧凑无尿点，细节伏笔拉满，被观众称为 “每一集都在刷新认知” 的悬疑神作。

五、结局解析与口碑评价

《真相捕捉》的结局始终围绕 “真相是否存在” 的核心议题展开，第三季结局中，主角们与幕后黑手的终极博弈落下帷幕，开放式的收尾既呼应了系列主题，也引发了剧迷对 “信息时代真相定义” 的深度讨论。剧集口碑表现亮眼，豆瓣各季评分稳定在 9 分以上，第三季评分更是高达 9.1 分，IMDb 评分稳居 8.4 分，烂番茄新鲜度保持在 90% 以上。无论是剧情逻辑、主题深度还是演员表演，都获得了专业影评人与观众的一致好评，PTT、豆瓣社区的讨论度居高不下，被评为 “近年最值得反复推敲的悬疑剧”。

想一次性解锁《真相捕捉》全季内容，无需等待，来滴滴美剧网，支持《真相捕捉》全季在线免费观看、在线上看完整版高清资源，无删减无广告，随时沉浸式体验这部悬疑神作的反转魅力。

囚犯跟随一名有原则的年轻狱警护送一名危险、高价值的囚犯出庭作证，指控他的精英犯罪集团。在整个旅程中，他们的关系曲折，随着犯罪集团不遗余力地追查他们，利害关系不断升级。

 The 12th season of the New Zealand drama series “The Brokenwood Mysterie” will begin streaming on Acorn TV April 6. Subsequent installments of the six-episode season will be released on Mondays through May 11. As Brokenwood’s murder rate continues to rise, and strange conspiracies and deadly secrets begin to emerge, Detective Mike Shepherd (Neill Rea, The Warrior’s Way) and his team use unconventional methods to unravel the town’s most bizarre and chilling murder investigations yet.

 Welcome to the official fan page for Hotel Babylon series 4! Check in here for the latest news, gossip and exclusive content courtesy of Carnival Film & Television Ltd. We hope you’ll enjoy your stay, and come back again soon - we’ll be posting exclusive new clips, photos and updates weekly, because whether you’re first-time visitor to Hotel Babylon or a regular guest, all our fans deserve five star treatment.The big news is Nigel Harman is Hotel Babylon’s new star this year. He plays Sam Franklin, a sexy suave and impulsive businessman, joining all your favourite returning characters; Anna, Tony, Gino, James, Ben, Emily and Tanya in the hit BBC One show which takes a tantalizing and seductive insight into the sexy world of the luxury five-star hotel industry.Hotel Babylon lifts the lid on the service industry. When people are paying upwards of three hundred pounds a night for a room, they’re prepared to leave real life at the door and play as hard as they want. Film directors rub shoulders with con-artists, child stars mingle with business billionaires and food gurus chat with glitterati. Weddings and Valentine’s Day, fashion shows and film shoots all combine to produce a heady, hedonistic cocktail where anything can, and does, happen.When Sam Franklin (Harman) attempts to check into Hotel Babylon in episode one, little does he know that his ex-wife, Juliet (Wilson-Jones), has been appointed as a trouble-shooter to either shut down or save the hotel. As the day unfolds some disturbing events threaten the hotel’s equilibrium and Sam decides to take matters into his own hands. Several phone calls later and Sam Franklin is the new owner of Hotel Babylon, much to his ex-wife’s annoyance.With a Bollywood style wedding, a celebrity magazine shoot, mafia gangsters and lots of guest stars checking in, series 4 will, in true Hotel Babylon style, keep audiences captivated and entertained all through the Summer.Hotel Babylon series 4 begins on Friday the 19th of June at 9:00pm on BBC ONE.

 《巴比伦饭店》（Hotel Babylon) 根据Imogen Edwards - Jones同名畅销小说改编。在英国伦敦五星级酒店Hotel Babylon内，客人只要拥有金钱便可以实现任何愿望。在这个纸醉金迷的世界里，只要一晚，梦想便可以实现！英国绅士、淑女的别样生活将一一展示，他们的爱情，他们的家庭。在这间豪华酒店里，可以体会到富贵人家紫醉金迷的生活，还可以一窥酒店员工殷勤服务和亲切笑容背后工作的辛酸，甚至乎上宾贵客光怪陆离的人生百态.......

 The BBC has commissioned Reunion, an emotional thriller of revenge and redemption, which follows the journey of Brennan, a deaf man determined to right his wrongs, while unravelling the truth behind the events that led him to prison.Reunion features Brennan, who embodies the struggle of a man caught between two worlds, unable to fully integrate into the hearing world and shunned by the deaf community. Amidst this isolation, Brennan's only meaningful relationship is with his estranged daughter Ellen, who he hasn't seen in over a decade while he’s been in prison.It promises to be a milestone in inclusive storytelling, with the majority of the cast being deaf or using British Sign Language (BSL). There will also be a number of opportunities for deaf crew members.

 Zara is an office worker at pension fund investment company Lochmill Capital. Zara has her day upended when a gang of violent thieves burst in demanding she helps them steal billions of pounds of ordinary people’s pensions.

 在伦敦一个顶级五星级饭店，你只要拥有金钱便可以实现任何愿望。在这个纸醉金迷的世界里，只要一晚，你的梦想便可以实现！英国绅士、淑女的别样生活将向你一一展示，他们的爱情，他们的家庭。揭示酒店浮华炫目外表背后的故事，带您深入了解酒店不为人知的员工文化。故事主角可能是酒店的门童，也许是酒吧经理，每个人背后都有一段精彩故事……Charlie introduces us to the world of Hotel Babylon - a world of fantasy and indulgence, where you can be whatever you want to be, provided you have the cash to pay for it. Charlie is interviewed by Rebecca for the job of Deputy Manager, but arch rival Anna emerges as a clever and formidable opponent. To prove his worth, Charlie must manipulate a world-famous rock band into spending as much money as possible - which is proving unusually tricky. A suspicious limo driver, Pete, adds to his worries, claiming to know Charlie - does he have something to conceal? Meanwhile, Rebecca is mysteriously hiding out at the hotel and someone clearly has it in for her.

 在伦敦一个顶级五星级饭店，你只要拥有金钱便可以实现任何愿望。在这个纸醉金迷的世界里，只要一晚，你的梦想便可以实现！英国绅士、淑女的别样生活将向你一一展示，他们的爱情，他们的家庭。揭示酒店浮华炫目外表背后的故事，带您深入了解酒店不为人知的员工文化。故事主角可能是酒店的门童，也许是酒吧经理，每个人背后都有一段精彩故事……英国剧集《巴比伦饭店》由Imogen Edwards - Jones 畅销小说改编，是BBC英国广播公司的最新剧作，在英国开播时，其高收视瞬即打倒其他同时段节目，成为该时段收视冠军，大结局更赢得574万观眾的支持，。在英国伦敦五星级酒店Hotel Babylon内，您可以体会到富贵人家紫醉金迷的生活，还可以一窥酒店员工殷勤服务和亲切笑容背后工作的辛酸，甚至乎上宾贵客光怪陆离的人生百态。华丽的场景、幽默的对白、以及魅力逼人的演员阵容，都令剧集引人入胜，吸引观眾追看。Charlie introduces us to the world of Hotel Babylon - a world of fantasy and indulgence, where you can be whatever you want to be, provided you have the cash to pay for it. Charlie is interviewed by Rebecca for the job of Deputy Manager, but arch rival Anna emerges as a clever and formidable opponent. To prove his worth, Charlie must manipulate a world-famous rock band into spending as much money as possible - which is proving unusually tricky. A suspicious limo driver, Pete, adds to his worries, claiming to know Charlie - does he have something to conceal? Meanwhile, Rebecca is mysteriously hiding out at the hotel and someone clearly has it in for her.

青年夏洛克免费在线观看，中字高清完整版

剧集信息

英文名：Young Sherlock

别名：少年夏洛克 / 少年福尔摩斯

类型：悬疑 / 冒险 / 剧情

出品平台：Amazon Prime Video

编剧：马修·帕克希尔、史蒂夫·汤普森

原著：安德鲁·莱恩《少年夏洛克》系列小说

集数：8集

首播时间：2026年3月4日

播出方式：一次性上线全季

豆瓣评分：6.0分

剧情简介

本剧改编自安德鲁·莱恩的同名畅销小说，由《大侦探福尔摩斯》电影导演盖·里奇执导，是福尔摩斯这一经典IP首次以青年时期为主角的剧集改编。

故事聚焦19岁的夏洛克·福尔摩斯（赫洛·费因斯-提芬 饰）。此时的他还未成为贝克街221B那位冷峻睿智的咨询侦探——他粗鲁、不成熟，甚至有些厚脸皮，性格中带着盖·里奇标志性的痞气与不羁。

夏洛克因卷入牛津大学的一起谋杀案而面临自由威胁。这起案件成为他人生中的第一桩正式调查。在缺乏纪律、全靠直觉的探案过程中，他被迫拆解一个涉及全球的阴谋，并与未来一生的对手——詹姆斯·莫里亚提——首次交锋。这场案件将彻底改变他的人生轨迹，将他推向那条注定成为传奇的道路。

剧集融合了家庭、谍战等元素，同时探索福尔摩斯家族的秘密。科林·费尔斯与约瑟夫·费因斯分别饰演重要角色，为剧集增添了厚重的演技分量。

本剧看点

盖·里奇回归福尔摩斯宇宙

这是盖·里奇继执导小罗伯特·唐尼版《大侦探福尔摩斯》电影后，再次参与的福尔摩斯题材改编作品。他标志性的快节奏剪辑、英式痞气与动作美学，在本剧中得到延续。

“最痞”的福尔摩斯

与以往版本不同，本剧的夏洛克不再是冷峻完美的天才，而是一个“性格粗鲁且不成熟”的青年。他厚脸皮、不守规矩、靠直觉行事——这种“叛逆期福尔摩斯”的设定，为经典角色注入了新鲜血液。

豪华英伦卡司

赫洛·费因斯-提芬（《之后》系列）饰演青年夏洛克

科林·费尔斯（《国王的演讲》《王牌特工》）加盟出演

约瑟夫·费因斯（《莎翁情史》）饰演夏洛克之父赛拉斯·福尔摩斯

曾靖（《瞬息全宇宙》）饰演关键角色

莫里亚提首次登场

本剧将呈现夏洛克与未来宿敌詹姆斯·莫里亚提的初次相遇，为两人的宿命对抗奠定基础。

原著小说改编

改编自安德鲁·莱恩的《少年夏洛克》系列小说。该系列是获得柯南·道尔产权会授权的官方前传小说，剧集在原著基础上进行了影视化拓展。

主要演员

赫洛·费因斯-提芬（《之后》系列）饰演青年夏洛克·福尔摩斯。19岁的他粗鲁、不成熟、厚脸皮，远非日后那位冷峻的咨询侦探。

科林·费尔斯（《国王的演讲》《王牌特工》）加盟出演重要角色。

约瑟夫·费因斯（《莎翁情史》）饰演赛拉斯·福尔摩斯，夏洛克的父亲。

曾靖（《瞬息全宇宙》）饰演关键角色。

多纳尔·芬恩、娜塔莎·麦克艾霍恩、马克斯·艾恩斯、纽曼·阿卡、艾瑞斯·李等演员也在剧中出演。

播出与更新

2026年3月4日首播，共8集，一次性上线全季。播出覆盖全球240多个国家和地区。首播后四周内，全球约4500万观众观看了本剧，其中63%来自美国以外（英国、印度、德国为主要市场）。

第二季续订信息

2026年4月，Amazon Prime Video正式宣布续订《青年夏洛克》第二季。盖·里奇将继续执导第二季首集。首季播出数据亮眼——全球4500万观众观看，位列平台原创剧集前十。第二季具体播出时间尚未公布。

常见问题

青年夏洛克是英剧还是美剧？

英剧。本剧为英国制作，由Motive Pictures、Inspirational Entertainment和Amazon MGM Studios联合制作。

青年夏洛克在哪里可以看？

Amazon Prime Video全球独家播出。国内可搜索“青年夏洛克 在线观看”、“青年夏洛克 夸克”、“青年夏洛克 百度网盘”获取相关资源。

青年夏洛克一共多少集？

第一季共8集。

青年夏洛克豆瓣评分多少？

约6.0分。

青年夏洛克讲述的是谁年轻时的故事？

福尔摩斯。即阿瑟·柯南·道尔笔下的大侦探夏洛克·福尔摩斯的青年时期。

青年夏洛克有第二季吗？

有。Amazon已于2026年4月正式续订第二季。

和《少年夏洛克》是同一部剧吗？

是。中文译名有《青年夏洛克》《少年夏洛克》《少年福尔摩斯》等不同版本，指的都是同一部剧。

盖·里奇执导了哪些集？

盖·里奇执导了第一季前两集，并担任执行制作人。第二季中他将回归执导首集。

青年夏洛克和《大侦探福尔摩斯》电影有关吗？

同一导演（盖·里奇），但故事独立，属于全新改编。电影版由小罗伯特·唐尼饰演成年福尔摩斯，剧版聚焦青年时期。

原著小说作者是谁？

安德鲁·莱恩（Andrew Lane）。他是唯一获得柯南·道尔产权会授权的《少年夏洛克》小说作者。

A drunken call of nature on a generator turns just another night out for Frank into a nightmare.                                                                      　　At hospital he's told that tests show he has a heart condition and may not make it to the weekend.                                                                      　　With these words ringing in his ears, he sets out to drink and drug himself into a stupor, only to be visited by his younger self and challenged to answer the question: "What is the point of Frank Gallagher?"                                                                      　　On one of his regular trips home from university, a little bit of Lip's other life makes an unwelcome appearance in Chatsworth, throwing Mandy into uproar and culminating in a knock-down, drag-out fight in The Jockey with shocking consequences.                                                                      　　Elsewhere on the estate, Lillian proves to be quite the madame when she settles on an unconventional way to turn her spare rooms into a little extra cash.

Frank's father arrives at the Gallagher's, much to his displeasure, whilst Veronica feels threatened by Karen's presence when she begins working at the pub.